L'età del dubbio

L'età del dubbio/l'âge du doute

Concetta Modica e Sophie Usunier sono state invitate in residenza in Sicilia per un mese. Confessioni, paure, dibattiti tra le due artiste su L'ETÀ DEL DUBBIO che si è concluso in una mostra.

“Il lavoro si baserà sulla nostra convivenza, sulla condivisione degli spazi, sul nostro modo di lavorare sia insieme che individualmente, su come ci relazioneremo con la città. Una di noi conosce la Sicilia da sempre e l’altra la vede per la prima volta, gli occhi di ognuno faranno da filtro per l’altra”.

Le artiste hanno invitato per l'occasione Francesca Alfano Miglietti, Luigi Fassi, Francesco Lauretta, Francesco Lucifora, Don Antonio Sparacino.

* Concetta Modica et Sophie Usunier ont été invitées en résidence qu'elles ont intitulée L'ETÀ DEL DUBBIO (l’âge du doute). Confession, peurs, débats entre les deux artistes sur ce thème qui s'est conclu par une exposition.

“Le travail se basera sur notre cohabitation, sur le partage du lieu, sur notre mode de travailler que ce soit ensemble ou individuellement, sur notre relation à la ville de Sicily. Une d’entre nous connait Scicli depuis toujours, et l’autre la voit pour la première fois, Nos propres yeux serviront de filtre à l’autre”.

Les artistes ont invité pour l’occasion Francesca Alfano Miglietti, Luigi Fassi, Francesco Lauretta, Francesco Lucifora, don Antonio Sparacino.

mercoledì 24 luglio 2013

...credo di aver lasciato la pentola a pressione sul fuoco scordandomi di chiudere l'acqua mentre riempivo la vasca da bagno dimenticandomi il portatile sul balcone senza aver chiuso la finestra durante il temporale con il ferro da stiro acceso sul mio vestito nero di voile appoggiato sul materasso...al momento mi trovo al check-in dell'aeroporto e svuotando la borsa non trovo le chiavi di casa che probabilmente ho lasciato nel corridoio quando ho gettato il mozzicone di sigaretta che non sono sicura di aver spento bene nel cestino della carta straccia dimenticandomi di chiudere la porta della gabbia dei topolini...o forse lo sto solo immaginando.

Rebecca Agnes

... Je crois que j'ai laissé la cocotte minute sur le feu et le robinet ouvert de la baignoire qui se remplissait en oubliant le portable sur le balcon sans avoir fermé la fenêtre durant l'orage et le fer à repasser allumé sur ma robe de voile noir étendue sur le lit...

Je me trouve en ce moment au check-in de l'aéroport et en cherchant dans mon sac je ne trouve pas les clés de la maison que j'ai probablement laissées dans le couloir au moment où j'ai jeté mon mégot que je ne suis pas sûre d'avoir bien éteint dans la poubelle à papier oubliant de fermer la porte de la cage des souris...ou peut-être je suis juste en train de me l'imaginer.